1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:55,305 --> 00:00:57,683
أين أنت؟

4
00:00:58,225 --> 00:00:59,601
أنا في أولسان.

5
00:01:00,352 --> 00:01:01,979
لذلك أنت تعيش بالقرب.

6
00:01:03,814 --> 00:01:09,027
أنا أحسدك على أنه يمكنك المغادرة
إلى مكان آخر وقتما تشاء.

7
00:01:10,028 --> 00:01:13,448
(جيون مي سون)
ما هو علاجك للانزعاج؟

8
00:01:16,618 --> 00:01:20,914
(جانغ هيون سونغ)
شاهد فيلمًا على جهاز الفيديو الخاص بي.

9
00:01:22,624 --> 00:01:26,420
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان
بسبب الاطفال.

10
00:01:27,671 --> 00:01:33,552
ومع ذلك، أعتقد أنه أمر جيد
أن تترك كل شيء خلفك..

11
00:01:33,552 --> 00:01:38,265
عندما تصبح الأمور مجنونة.

12
00:01:39,308 --> 00:01:40,642
حقًا؟

13
00:01:42,352 --> 00:01:47,316
هل يجب أن أترك كل شيء خلفي؟
وتذهب إلى مكان ما؟

14
00:01:48,692 --> 00:01:54,239
منذ أن وصلت إلى هذا الحد،
ربما يجب أن أذهب إلى بوسان...

15
00:01:54,281 --> 00:01:57,826
ونراكم عن قرب.

16
00:01:58,994 --> 00:02:02,998
قد يبدو مثل الغش.

17
00:02:04,499 --> 00:02:07,502
لكنني لست لاعبًا أو أي شيء.
لريال مدريد.

18
00:02:11,214 --> 00:02:12,716
أعرف كيف تشعر...

19
00:02:17,471 --> 00:02:20,098
لكنني سأشعر
أكثر راحة بكثير...

20
00:02:20,140 --> 00:02:23,185
إذا قمنا بتقييد هذه العلاقة
إلى الهاتف.

21
00:02:23,852 --> 00:02:28,398
حسناً، لقد كانت مجرد فكرة.

22
00:02:28,440 --> 00:02:33,862
حسنًا،
لكن أخبرني باسمك الحقيقي على الأقل.

23
00:02:34,863 --> 00:02:39,326
(المخرج أوه سيوك جيون)
فقط استمر في مناداتي بـ يون جونج.

24
00:02:43,830 --> 00:02:49,086
(الحب شيء مجنون)

25
00:03:24,371 --> 00:03:26,206
حتى Seung-kyu لديه تزلج مضمّن!

26
00:03:28,500 --> 00:03:30,419
لقد وعدت آخر مرة!

27
00:03:31,628 --> 00:03:32,796
فقط تناول بعض الوجبة.

28
00:03:32,838 --> 00:03:35,966
وكأن هناك أي شيء جيد للأكل!

29
00:03:39,261 --> 00:03:40,429
لا تأكل إذن!

30
00:03:41,763 --> 00:03:43,640
أعتقد أن البعض منا ليس جائعا.

31
00:03:50,439 --> 00:03:51,398
تعال الى هنا.

32
00:03:51,440 --> 00:03:54,860
واحد على الأقل من أولادي
يستحق وجبة جيدة.

33
00:04:20,302 --> 00:04:25,307
لقد فقدها سيونغ كيو مرة واحدة،
واستبدلته أمه به.

34
00:04:25,307 --> 00:04:27,017
اذهب للعيش معه، لماذا لا؟

35
00:04:27,017 --> 00:04:28,226
الجيز...

36
00:04:37,861 --> 00:04:40,614
لا تقل ذلك.
أمي تكره ذلك عندما تقول ذلك.

37
00:05:07,724 --> 00:05:10,602
مرحبًا.
هذا هو بنك بوسان.

38
00:05:10,644 --> 00:05:16,274
نبلغكم أن السيد كانغ كي بوم
ولم يودع فوائده..

39
00:05:16,274 --> 00:05:21,863
وأصل قرضه
لمدة خمسة أشهر متتالية.

40
00:05:21,905 --> 00:05:27,285
رسوم السداد المتأخر الحالية هي
1440 دولار...

41
00:05:45,262 --> 00:05:47,097
وداعا!

42
00:05:51,434 --> 00:05:52,686
ماذا تعلمت اليوم؟

43
00:05:52,686 --> 00:05:56,648
أوراق قابلة للطي. ماذا عنك؟

44
00:05:56,690 --> 00:06:00,610
حسنًا، لقد ذهبت أمي إلى هناك.

45
00:06:01,319 --> 00:06:03,113
الطريق إلى أين؟

46
00:06:06,491 --> 00:06:10,120
حسناً، هناك، في مكان ما...

47
00:06:16,918 --> 00:06:21,006
هذا المشرف اللقيط يتصل بي...

48
00:06:21,006 --> 00:06:23,049
ويقول يجب أن أستقيل..

49
00:06:23,049 --> 00:06:25,427
قوله إنه لخير الجميع.

50
00:06:25,468 --> 00:06:28,138
منذ متى الشركات
دعوا الشابات يلتصقون بالرجال...

51
00:06:28,138 --> 00:06:31,433
ببدلات التحرش؟
هراء!

52
00:06:31,433 --> 00:06:34,060
حياتي تتجه نحو الهاوية
كل ذلك بسبب تلك العاهرة الصغيرة.

53
00:06:34,060 --> 00:06:37,606
عفا الله عما سلف.

54
00:06:37,647 --> 00:06:39,774
الأمور تتحسن
بعد حدوث أشياء سيئة.

55
00:06:39,816 --> 00:06:41,443
اللعنة. تبا لك!

56
00:06:41,484 --> 00:06:44,070
أنا لا أعتقد
في هراء سخيف مثل،

57
00:06:44,070 --> 00:06:50,911
"الأمور تتحسن بعد الأشياء السيئة"
أو "بطانة فضية في كل سحابة".

58
00:06:50,911 --> 00:06:52,662
في هذا البلد الغبي

59
00:06:52,704 --> 00:06:56,166
أنت في الحفر إلى الأبد بمجرد وجودك
تصبح فقيرة.

60
00:06:56,207 --> 00:07:00,879
عذرًا، دانغ. القرف!
هذا العالم مقرف.

61
00:07:00,921 --> 00:07:02,714
مهلا، لماذا لا تأتي هنا فقط.

62
00:07:02,714 --> 00:07:04,299
ودعني أشتري لك مشروبًا؟

63
00:07:04,341 --> 00:07:06,760
أنا حقا أحب التحدث معك.

64
00:07:06,801 --> 00:07:10,805
يمكننا أن نشرب حتى نسقط و
قم ببعض الحدب في السرير.

65
00:07:10,805 --> 00:07:13,683
ماذا عن ذلك؟
ما هو السعر الخاص بك؟

66
00:07:21,733 --> 00:07:24,778
هل يديك
داخل ملابسك الداخلية الآن؟

67
00:07:24,778 --> 00:07:25,946
نعم إنهم هم.

68
00:07:27,030 --> 00:07:29,074
يا! سيدة!

69
00:07:29,324 --> 00:07:30,992
لا أعتقد أنك تفعل
ما أريد.

70
00:07:31,034 --> 00:07:32,077
أنا أفعل ذلك.

71
00:07:32,077 --> 00:07:34,704
ثم ما هو الخطأ في صوتك؟

72
00:07:34,746 --> 00:07:37,457
أنت لا تبدو
كأنك تفرك نفسك.

73
00:07:38,249 --> 00:07:41,002
لا يمكنك أن تفعل هذا الحق؟
ألا يمكنك حتى أن تطردني بشكل صحيح؟

74
00:07:41,002 --> 00:07:43,213
يجب أن أذهب الآن. أراك بالجوار.

75
00:07:43,213 --> 00:07:46,007
مهلا، مهلا... لا تلعب معي.
لماذا لا نجتمع معا، هاه؟

76
00:07:57,227 --> 00:07:59,479
رقم 33، هنا.

77
00:08:00,021 --> 00:08:05,735
كنت على الخط
لمدة ساعة و25 دقيقة.

78
00:08:34,764 --> 00:08:36,474
خدمة الهاتف للرجال؟

79
00:08:37,642 --> 00:08:42,230
أنا لا. 33,
وأموالي ليست في حسابي.

80
00:08:42,230 --> 00:08:44,399
أنا دائما أحصل على أموالي في اليوم العشرين.

81
00:08:47,569 --> 00:08:50,155
ما الذي تتحدث عنه؟

82
00:09:00,540 --> 00:09:02,751
(خدمة الهاتف للرجال)

83
00:09:04,627 --> 00:09:08,590
هذا هو المكسرات.
لقد كان شهر واحد فقط بالنسبة لي.

84
00:09:09,424 --> 00:09:11,301
لكني عملت هنا لمدة خمسة...

85
00:09:12,135 --> 00:09:14,512
لماذا يجب أن أدفع ثمن الخمسة جميعها؟

86
00:09:14,512 --> 00:09:18,224
هذا ليس صحيحا.
لقد كنت هنا لمدة شهر كامل.

87
00:09:18,224 --> 00:09:22,020
قلت لك أمس
أنني لم أكن. 33 بصوت عال وواضح.

88
00:09:22,062 --> 00:09:23,271
مهلا، أنا لا أعرفك.

89
00:09:23,313 --> 00:09:27,776
إما التحدث إلى المالك السابق،
أو اذهب وأخبر الشرطة

90
00:09:27,776 --> 00:09:29,277
إذا كان لديك مشكلة في ذلك.

91
00:09:29,402 --> 00:09:31,571
لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.

92
00:09:32,322 --> 00:09:33,782
يمين. لا ينبغي لها ذلك.

93
00:09:35,909 --> 00:09:38,745
حسنًا، أنا هنا لأرى
حصلت لنفسك على عمل جديد،

94
00:09:39,579 --> 00:09:41,372
ولكنك لا تزال تسحب
تلك الخدعة القديمة.

95
00:09:41,414 --> 00:09:42,415
أهلاً.

96
00:09:43,500 --> 00:09:45,168
عليها أن تأكل أيضًا، كما تعلم.

97
00:09:46,419 --> 00:09:48,296
هل هذا أي من عملك؟

98
00:09:49,714 --> 00:09:53,176
سيدة، أخبر رجال الشرطة.

99
00:09:53,927 --> 00:09:55,845
سوف تنزل مع تحذير،

100
00:09:55,887 --> 00:09:58,723
لكنهم سوف يلتصقون بها
مع غرامة ثقيلة حقيقية.

101
00:10:00,141 --> 00:10:01,476
حسنًا، حسنًا.

102
00:10:02,268 --> 00:10:05,772
سأدفع لك كل شيء غدا.

103
00:10:05,814 --> 00:10:07,190
يرجى المغادرة الآن.

104
00:10:10,026 --> 00:10:11,027
شكرًا لك.

105
00:10:13,446 --> 00:10:14,823
أوه، نعم الحق.

106
00:10:17,867 --> 00:10:19,953
لا تغادر. احصل عليه نقدا.

107
00:10:21,287 --> 00:10:23,873
قلت لك أنني سأرسله غدا.

108
00:10:23,873 --> 00:10:26,126
لا تهتم بالذهاب إلى البنك.

109
00:10:27,127 --> 00:10:30,380
هل كتبت كل شيء
الشهر الماضي؟

110
00:10:33,049 --> 00:10:34,008
نعم.

111
00:10:34,050 --> 00:10:35,051
دعني أرى.

112
00:10:36,928 --> 00:10:40,682
بحق الجحيم! لو سمحت!

113
00:10:44,394 --> 00:10:46,396
الكتابة اليدوية لطيفة.

114
00:10:47,063 --> 00:10:49,107
و...يا إلهي، لقد عملت بجد.

115
00:10:51,067 --> 00:10:52,902
كم تدفع لك
لمدة عشر دقائق؟

116
00:10:53,903 --> 00:10:56,823
ليس عشرة.
3 دولارات لكل نصف ساعة.

117
00:10:58,616 --> 00:11:00,827
- وإذا لم تقم بإجراء 30 دقيقة؟
- اه هيا...

118
00:11:00,869 --> 00:11:02,245
لم أحصل على شيء.

119
00:11:03,913 --> 00:11:05,290
الأمر كله هكذا هذه الأيام.

120
00:11:06,291 --> 00:11:08,668
حسنًا، بما أنك وافقت على ذلك،
أعتقد أن هذا ما تحصل عليه.

121
00:11:08,710 --> 00:11:10,086
هذا هو المكسرات.

122
00:11:11,963 --> 00:11:13,840
ومع ذلك، هذا قليل جدًا.

123
00:11:16,009 --> 00:11:16,968
ادفع.

124
00:11:17,927 --> 00:11:21,222
مهلا، أنت مدين لي بوجبة لهذا الغرض.
فهمتها؟

125
00:11:30,231 --> 00:11:31,566
إذن اسمك هو أو جين؟

126
00:11:33,067 --> 00:11:34,027
نعم.

127
00:11:35,778 --> 00:11:38,239
أغمض عينيك، أو جين.

128
00:11:48,458 --> 00:11:49,626
ماذا ترى؟

129
00:11:51,753 --> 00:11:53,630
لا شئ.

130
00:11:54,923 --> 00:11:57,383
تماما مثل الحياة التي تعيشها.

131
00:12:14,317 --> 00:12:18,529
فكر في الأمر،
واتصل بي عندما تكون مستعدًا.

132
00:12:19,197 --> 00:12:21,950
سيكون من المفيد الكثير
ثم التحدث مع الرجال قرنية على الهاتف.

133
00:12:55,566 --> 00:12:57,527
يا! انتظر!

134
00:13:04,117 --> 00:13:06,995
حسنا، هذا كثير.

135
00:13:07,578 --> 00:13:09,872
أعلم أنني قمت بدفع إيجار احتياطي، لكن...

136
00:13:09,872 --> 00:13:12,792
مهلا. أنا لست ضيق الأفق.

137
00:13:16,087 --> 00:13:17,922
ولكن كان علي أن أكسب لقمة عيشي بطريقة أو بأخرى.

138
00:13:19,340 --> 00:13:23,678
حسنا،
يجب أن يعتني زوجك بالأمر.

139
00:13:23,720 --> 00:13:26,222
أعني، كم يمكن للمرأة
كسب حقا، على أي حال؟

140
00:13:30,643 --> 00:13:31,811
هل ستغادر بالفعل؟

141
00:13:31,853 --> 00:13:36,190
حسناً، زوجي سيعود إلى المنزل مبكراً
ويريد معاملة خاصة.

142
00:13:36,232 --> 00:13:38,443
انه يعرف حقا
كيف يغيظ زوجته .

143
00:13:39,569 --> 00:13:43,156
وداعاً جين هيونغ!

144
00:13:47,285 --> 00:13:48,661
أراك.

145
00:13:48,661 --> 00:13:50,371
- أراك بالجوار.
- تمام.

146
00:13:56,878 --> 00:13:58,212
هل أحببت ذلك؟

147
00:13:58,254 --> 00:14:00,048
- نعم!
- إنه لشيء رائع.

148
00:15:16,999 --> 00:15:19,043
افتح الباب اللعين!

149
00:15:19,043 --> 00:15:22,672
افتحه! أسرع!

150
00:15:24,507 --> 00:15:29,470
لقد حصلت عليه!

151
00:15:31,055 --> 00:15:35,435
لماذا يجب علي التسلل
بسبب جامعي؟

152
00:15:36,519 --> 00:15:40,815
هل رأيت طريقهم
نظروا إلي؟

153
00:15:43,526 --> 00:15:45,570
أنظر إلى ذلك.

154
00:16:13,681 --> 00:16:16,434
اسمحوا لي أن أعطيك الاسم.

155
00:16:17,101 --> 00:16:20,438
هل تتذكر أي ألقاب قديمة؟
من المدرسة؟

156
00:16:21,647 --> 00:16:22,773
يون جونغ.

157
00:16:22,773 --> 00:16:24,108
تمام. هذا سوف يفعل.

158
00:16:24,775 --> 00:16:29,238
لدينا اتفاق معهم
لذا حاول أن تجف في فترة ما بعد الظهر.

159
00:16:30,448 --> 00:16:32,200
أنا متأكد من أنك فكرت في ذلك.

160
00:16:32,241 --> 00:16:34,368
لكن هذا العمل ليس نزهة
في الحديقة.

161
00:16:34,410 --> 00:16:38,122
لذا تصرفي بقسوة، حسنًا؟

162
00:16:38,122 --> 00:16:39,081
نعم سيدتي.

163
00:16:40,917 --> 00:16:42,001
سيدتي؟

164
00:16:43,377 --> 00:16:45,963
القصر الكبير يريدنا
لإرسال بعض الفتيات على عجل.

165
00:16:45,963 --> 00:16:47,965
- كم عدد؟
- ثلاثة.

166
00:16:48,007 --> 00:16:52,011
أوه لا.
لم يبق لدينا سوى اثنين.

167
00:16:54,138 --> 00:16:57,266
اتصل بـPear Gardens واستعر واحدة.

168
00:16:58,184 --> 00:17:01,687
هل تعتقد أنهم سيسمحون لنا؟

169
00:17:01,729 --> 00:17:02,855
فقط انظر ماذا يقولون.

170
00:17:04,272 --> 00:17:09,153
عفوا...
ولكن ربما يجب أن أذهب.

171
00:17:16,868 --> 00:17:20,330
هم الرجال الذين يتصلون بنا ليسوا أغنياء.

172
00:17:21,915 --> 00:17:26,546
الأغنياء يذهبون إلى صالونات باهظة الثمن
واللعب مع المراهقين، ليس هنا.

173
00:17:28,172 --> 00:17:30,841
إنهم يعرفون أنك متزوج وكبير في السن.

174
00:17:32,134 --> 00:17:37,139
لذا لا تحاول التظاهر بغير ذلك،
لأنهم يعرفون.

175
00:17:43,354 --> 00:17:48,734
ما زلت أتذكر.

176
00:17:48,734 --> 00:17:52,488
ونادي اسمك.

177
00:17:52,530 --> 00:17:59,662
طائر البحر يا حبيبي.

178
00:17:59,662 --> 00:18:05,501
هل نسيت بالفعل؟

179
00:18:07,795 --> 00:18:10,923
أجمل فتياتنا هنا.
استمتع بقضاء وقت ممتع معهم يا سيدي.

180
00:18:12,049 --> 00:18:17,888
اجلس هنا
إذا كنت تستطيع النزول والساخنة.

181
00:18:17,930 --> 00:18:20,141
إذا لم تتمكن من ذلك، ربما يمكنك العودة إلى المنزل.
حصلت على ذلك؟

182
00:18:29,734 --> 00:18:31,902
- هتافات!
- هتافات!

183
00:20:20,886 --> 00:20:24,306
أمي، أمي...

184
00:20:37,611 --> 00:20:41,907
أنا لم أتشاجر مع جين هيونغ اليوم،
وتناولت العشاء أيضاً.

185
00:20:43,951 --> 00:20:49,749
حقًا؟ هذا فتى جيد.

186
00:20:49,749 --> 00:20:52,460
إذهب إلى النوم الآن.

187
00:21:13,606 --> 00:21:18,903
اشرب.
الأجسام الصحية هي كل ما لديك.

188
00:21:18,944 --> 00:21:23,824
اشرب، واذهب لذلك!

189
00:21:23,866 --> 00:21:25,785
- يمكنك أن تشتري لنا العشاء.
- دعنا نذهب! اللعب الصعب!

190
00:21:25,785 --> 00:21:27,203
- أذهب خلفها.
- مهلا، هذا يكفي.

191
00:21:27,244 --> 00:21:28,370
جيد، جيد.

192
00:21:29,455 --> 00:21:32,041
ابحث عن شيء أفضل لتفعله...

193
00:21:38,380 --> 00:21:39,715
اشرب!

194
00:21:41,217 --> 00:21:44,386
حسناً، أنت لطيف للغاية،
السيد المدير.

195
00:21:44,386 --> 00:21:48,641
مهلا، لا تدعوني ذلك.
اتصل بي باسمي الأول.

196
00:21:48,682 --> 00:21:49,767
تريد.

197
00:21:50,893 --> 00:21:56,649
يركب!

198
00:22:00,194 --> 00:22:02,905
مهلا، إنهم يريدون الذهاب
إلى "الجولة النهائية".

199
00:22:02,947 --> 00:22:04,198
عد لي في!

200
00:22:04,990 --> 00:22:06,325
ماذا عنك؟

201
00:22:06,867 --> 00:22:10,287
دعنا نذهب.
أنت لا تكسب المال

202
00:22:10,287 --> 00:22:14,917
إذا لم تذهب
إلى "النهائي حول".

203
00:22:15,918 --> 00:22:18,671
لا أعتقد أنني أستطيع.

204
00:22:18,671 --> 00:22:20,840
يون جونغ!

205
00:22:20,881 --> 00:22:25,553
أنا آسف،
ولكن لا أستطيع أن أفعل هذا النوع من الأشياء.

206
00:22:27,304 --> 00:22:28,931
قطع حماقة.

207
00:22:30,558 --> 00:22:35,563
نحن لا نختلف عن العاهرات.
ما حمولة من حماقة!

208
00:22:35,604 --> 00:22:37,523
من تظن نفسك؟

209
00:22:37,523 --> 00:22:39,191
تعال.

210
00:22:39,233 --> 00:22:42,319
إذا كانت لا تريد ذلك،
ليس عليها الخروج من الجولة النهائية.

211
00:22:42,862 --> 00:22:46,740
ماذا... إنها تتصرف كراهبة.
هذا رائع!

212
00:22:46,740 --> 00:22:48,033
هل ستصمت؟

213
00:22:58,544 --> 00:23:01,171
ما حفنة من يرفض.
لقد سئمت من هذا.

214
00:23:01,171 --> 00:23:03,757
لماذا نضيع سيارتنا والغاز
عليك؟ إنها باهظة الثمن كما هي.

215
00:23:03,757 --> 00:23:05,593
مهلا، لا تدفعنا من هذا القبيل.

216
00:23:05,634 --> 00:23:07,803
إذا تم دفعك،
ثم أنا على الحافة بالفعل.

217
00:23:07,845 --> 00:23:08,971
تعال.
الاستغناء عني.

218
00:23:08,971 --> 00:23:11,056
وكيف يمكن لك
استدعاء سيد العملاء؟

219
00:23:11,098 --> 00:23:13,767
فقط ما الذي تفكر فيه؟

220
00:23:14,393 --> 00:23:15,853
يا. فقط أعطني بعض الماء.

221
00:23:27,990 --> 00:23:31,493
حسناً، إنها ليست غاضبة منك لأن...

222
00:23:31,535 --> 00:23:34,079
أنت لم تذهب إلى الجولة النهائية.

223
00:23:34,079 --> 00:23:41,712
إنها غاضبة لأنك حصلت على نفسك
من شيء عليهم القيام به.

224
00:23:41,712 --> 00:23:43,672
هل تفهم؟ هل أنت؟

225
00:23:46,759 --> 00:23:49,678
على أية حال، تقول السيدة
يمكنك الذهاب مبكرا الليلة.

226
00:24:46,777 --> 00:24:48,988
الكتاب يقول أننا دفعنا لك.

227
00:24:48,988 --> 00:24:50,406
حسنا، لم أفهم ذلك.

228
00:24:50,447 --> 00:24:53,742
مهلا، إذا لم أدفع لك،
سيقول ذلك هنا.

229
00:24:53,784 --> 00:24:55,536
هل تقول أنني أكذب؟

230
00:25:11,552 --> 00:25:13,846
لقد تأخرت. هل أكلت بعد؟

231
00:25:13,887 --> 00:25:15,597
ابتعد عني.

232
00:25:24,523 --> 00:25:26,650
هنا. إنها أشياء جيدة.

233
00:25:29,403 --> 00:25:30,821
لماذا تعطيني...

234
00:25:30,821 --> 00:25:33,490
لأنني أراك ترتدي
مكياج رخيص في كل وقت.

235
00:25:44,334 --> 00:25:47,755
مهلا، لا أعتقد أن هذا صحيح.

236
00:25:51,592 --> 00:25:53,427
احصل عليه بشكل صحيح.

237
00:25:54,428 --> 00:25:55,471
شكرا لك يا سيدي.

238
00:25:56,388 --> 00:26:02,436
كن جيدًا الليلة. مع السلامة.

239
00:26:02,478 --> 00:26:06,148
إلى أين أنت ذاهب؟
دعنا نذهب معي مرة أخرى.

240
00:26:09,860 --> 00:26:13,155
- يا رجل. استيقظ.
- دعنا نذهب.

241
00:26:13,197 --> 00:26:14,740
دعنا نذهب. هل قلت وداعا؟

242
00:26:14,740 --> 00:26:16,366
مهلا، اسمحوا لي أن أنهي هذا.

243
00:26:17,159 --> 00:26:18,577
مهلا، هل أنت بخير؟

244
00:26:19,495 --> 00:26:21,538
مهلا، لا مانع لي.

245
00:26:21,580 --> 00:26:24,583
لقد توقفت عن جر يون جونغ
إلى الجولة النهائية.

246
00:26:38,222 --> 00:26:39,848
ادفع لي أولا!

247
00:26:39,890 --> 00:26:42,351
حسنًا، حسنًا. حسنًا...

248
00:26:43,560 --> 00:26:49,191
أنا لست من النوع الذي ينفجر
العاهرات من أموالهم الجنسية.

249
00:26:50,400 --> 00:26:53,779
ثم ادفع لي أولا.
لم آتي إلى هنا لأنني مغازلة.

250
00:26:54,780 --> 00:26:56,448
أنت العاهرة الصغيرة.

251
00:26:57,157 --> 00:27:01,829
ثم أنت رقيقة جئت إلى هنا
لمغازلة فقط؟

252
00:27:02,538 --> 00:27:06,291
العاهرة الغبية...

253
00:27:06,291 --> 00:27:09,545
اللعنة، اللعنة على حظي اليوم.

254
00:27:59,928 --> 00:28:01,305
لا يمكنك اختراقها.

255
00:28:04,349 --> 00:28:06,602
ينظر.
إذا كنت تريد أن تكون قدوة سيئة

256
00:28:06,643 --> 00:28:08,187
بالنسبة للفتيات الأخريات، فقط استقال.

257
00:28:10,105 --> 00:28:13,275
خذ العمل على محمل الجد،
أو استقال للتو.

258
00:28:16,486 --> 00:28:19,823
هل تعرف لماذا يمكنهم الضحك بصوت عالٍ؟

259
00:28:21,575 --> 00:28:22,826
إنهم واثقون.

260
00:28:24,661 --> 00:28:25,954
هل تعرف لماذا؟

261
00:28:27,539 --> 00:28:32,502
لأن الحياة ستكون صعبة للغاية
بالنسبة لهم ليسوا كذلك.

262
00:28:35,339 --> 00:28:36,924
لا تهتم بالخروج غدا.

263
00:29:06,328 --> 00:29:10,666
كما تعلمون، ليس هناك الكثير من الناس
الذين يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون حقًا.

264
00:29:10,707 --> 00:29:14,419
لا أعرف ماذا يحدث معك،

265
00:29:14,461 --> 00:29:16,505
ولكن كونه جبان و

266
00:29:16,505 --> 00:29:19,174
المساومة قليلا يمكن أن تجعل
حياتك أسهل بكثير.

267
00:29:19,758 --> 00:29:21,218
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

268
00:29:21,927 --> 00:29:26,765
حسنًا، هذا ما كنت أعتقده،
ولكن تبين أنه على حق.

269
00:29:26,807 --> 00:29:29,142
هل تعلم ماذا يقولون:
"افعل فقط ما تستطيع."

270
00:29:32,145 --> 00:29:34,564
حسنًا، أتمنى أنني لم أضيع الكثير
من وقتك.

271
00:29:34,606 --> 00:29:36,525
لا... إطلاقا. لا بأس.

272
00:29:36,525 --> 00:29:39,903
وهذه هي المرة الأولى
أنك اتصلت بي في الواقع.

273
00:29:40,696 --> 00:29:43,282
لم أكن أتوقع ذلك، حقا.

274
00:29:44,366 --> 00:29:47,411
في الواقع، كنت أتسكع نوعًا ما.

275
00:29:49,246 --> 00:29:50,539
أين أنت الآن؟

276
00:29:51,290 --> 00:29:52,499
يخمن.

277
00:29:56,211 --> 00:29:59,840
طيب انا بسمع سيارات
لذلك أنت لست في المنزل.

278
00:29:59,840 --> 00:30:01,800
أعتقد أنني أسمع الناس يتحدثون.

279
00:30:02,384 --> 00:30:05,137
أنا هنا للقاء صديق.

280
00:30:05,178 --> 00:30:07,514
حسنًا، وهذا الصديق وصل للتو إلى هنا.

281
00:30:07,514 --> 00:30:09,516
سأتركك وحدك الآن. الوداع.

282
00:30:09,558 --> 00:30:13,395
على أية حال، لا تفقد الأمل أبداً.

283
00:30:13,395 --> 00:30:14,438
شكرًا.

284
00:30:22,321 --> 00:30:24,239
حسنا، مرحبا.

285
00:30:25,365 --> 00:30:27,534
لم أتصل منذ وقت طويل يا سيد...

286
00:30:28,910 --> 00:30:33,332
كنت أتساءل أين كنت.
ماذا؟

287
00:30:33,332 --> 00:30:34,541
أوه لا...

288
00:30:35,208 --> 00:30:37,419
رائع. لا بد أنك استمتعت بنفسك.

289
00:30:42,299 --> 00:30:43,759
هل يجب علينا؟
حسنًا.

290
00:30:44,968 --> 00:30:45,969
أرك لاحقًا.

291
00:30:54,311 --> 00:30:57,272
حسنًا ، لن أخيب ظنك
أي أكثر من ذلك.

292
00:31:10,410 --> 00:31:11,411
ارتدي هذا.

293
00:31:14,081 --> 00:31:15,123
السيد جونغ؟

294
00:31:15,624 --> 00:31:17,751
يتمسك.
نعم سيدتي؟

295
00:31:17,751 --> 00:31:20,921
أنا ويون جونغ سنخرج.
أنا فقط أخبرك.

296
00:31:20,962 --> 00:31:21,963
نعم سيدتي.

297
00:31:24,466 --> 00:31:26,843
لا، لا. أنا آسف...

298
00:31:29,763 --> 00:31:34,601
انتبه للضيوف اليوم ،
لأنهم كبار الشخصيات بالنسبة لي.

299
00:31:35,936 --> 00:31:38,021
وهذه المرة،
الذهاب إلى الجولة النهائية معهم.

300
00:31:39,022 --> 00:31:40,023
نعم...

301
00:31:41,566 --> 00:31:46,780
حتى عندما يغادرون...

302
00:31:46,822 --> 00:31:51,451
حبي سيستمر.

303
00:31:52,828 --> 00:31:57,249
هناك شخص ما
من نجم بعيد.

304
00:31:58,583 --> 00:32:02,796
الذي انتظرته.

305
00:32:04,506 --> 00:32:10,137
عندما تكون معي...

306
00:32:10,178 --> 00:32:14,891
ستجعل المزيد من الزهور تتفتح..

307
00:32:16,143 --> 00:32:21,857
سوف نصبح واحدا مرة أخرى.

308
00:32:21,857 --> 00:32:26,236
والعودة إلى ذلك النجم مرة أخرى.

309
00:32:27,779 --> 00:32:31,116
هذا القلب، قلبي، مليء بالكراهية
لك...

310
00:32:35,203 --> 00:32:37,330
أعطيتك كل قلبي..

311
00:32:37,330 --> 00:32:38,790
لم أراك منذ وقت طويل يا سيد تشا.

312
00:32:38,790 --> 00:32:40,167
نفس الشيء هنا.

313
00:32:40,208 --> 00:32:41,168
هل أعطيتهم إياها؟

314
00:32:41,209 --> 00:32:43,670
نعم. لقد دفعت لي على الفور.
نقدا أيضا.

315
00:32:43,753 --> 00:32:45,255
هل أعجبها اللون؟

316
00:32:45,297 --> 00:32:46,423
نعم يا سيدي.

317
00:32:46,465 --> 00:32:49,593
وهو ضيف الشرف اليوم.
لقد باع بالفعل ثلاثة هذا الشهر.

318
00:32:49,593 --> 00:32:50,677
حقًا؟

319
00:32:51,970 --> 00:32:53,847
بعض الناس يمكن أن يهتموا
أقل عن الركود،

320
00:32:53,847 --> 00:32:56,183
ويستمرون في شراء السيارات الأجنبية.

321
00:32:56,224 --> 00:32:57,309
هل تعتقد ذلك أيضا؟

322
00:32:57,350 --> 00:33:01,563
عندما يكون كل ما أفعله هو العطاء.

323
00:33:03,064 --> 00:33:07,527
تتفتح ملايين وملايين الزهور..

324
00:33:08,945 --> 00:33:13,200
ويمكنني أن أذهب إلى النجم
لقد اشتقت ل.

325
00:33:17,037 --> 00:33:20,874
حسنًا، الآن، اذهب وكن رجلًا نبيلًا
أخت السيدة الصغيرة.

326
00:33:20,874 --> 00:33:21,875
هاه. نعم يا سيدي.

327
00:33:27,631 --> 00:33:29,925
حسنًا، هل حصلت على المليون وردة؟

328
00:33:47,817 --> 00:33:50,070
على أية حال، أنا تشا مين سو.
سعيد بلقائك.

329
00:33:51,988 --> 00:33:53,281
أنا كيم يون جونغ.

330
00:35:03,476 --> 00:35:05,312
- أراك.
- مع السلامة.

331
00:35:08,023 --> 00:35:09,316
طاب مساؤك.

332
00:35:20,785 --> 00:35:22,454
حسنا، أنت تجعلني محرجا.

333
00:35:25,081 --> 00:35:27,751
سمعت أنها المرة الأولى لك.

334
00:35:28,585 --> 00:35:32,172
قالت السيدة إنها ستقتلني
إذا لم أكن لطيفا.

335
00:35:53,026 --> 00:35:54,944
يمكنك الذهاب إذا كنت لا تريد ذلك.

336
00:39:12,183 --> 00:39:14,978
(جعل الأطفال ينامون في منزلي
لأنك لم ترد على الهاتف.)

337
00:39:14,978 --> 00:39:16,646
(زوجي في رحلة عمل)

338
00:39:28,366 --> 00:39:31,077
أي نوع من المطاعم يصنع
هل تعمل طوال الليل؟

339
00:39:33,288 --> 00:39:35,331
يعمل طوال الليل.

340
00:39:37,584 --> 00:39:40,336
شكرا لرعاية الاطفال.

341
00:39:40,336 --> 00:39:43,381
لا حاجة ل. أنا أحب الأطفال، على أي حال.

342
00:39:44,465 --> 00:39:47,427
أوه، وربما لدي واحدة فقط.

343
00:39:52,181 --> 00:39:57,937
لقد كان زوجي يقول لي
يجب أن نحاول التلقيح الاصطناعي.

344
00:39:58,771 --> 00:40:00,064
جيدة بالنسبة لك.

345
00:40:01,608 --> 00:40:05,320
في الواقع، كنت أفكر
بتبني أحد أولادك..

346
00:40:05,361 --> 00:40:07,530
إذا لم تنجح الأمور.

347
00:40:07,572 --> 00:40:09,449
فنحن نرحب بك لأخذهم مني.

348
00:40:10,867 --> 00:40:13,494
لكنني لست متأكدا
إذا كان أي شخص يستطيع التعامل معها.

349
00:40:13,536 --> 00:40:16,539
على أية حال، فقط اعمل بجد و
لا تقلق بشأن الأطفال.

350
00:40:20,585 --> 00:40:24,714
الرتق...الذين أحبهم غاليون جدًا.

351
00:40:24,714 --> 00:40:27,592
لكن الرخيصة منها لا أحبها.

352
00:40:30,470 --> 00:40:32,639
يجب أن نأتي أنا وزوجي..

353
00:40:37,185 --> 00:40:39,646
إلى مطعمك.

354
00:40:39,687 --> 00:40:42,607
أنا وزوجي نحب الأسماك النيئة.

355
00:40:44,525 --> 00:40:50,573
المطعم ليس بهذه الروعة ,
ولا الطعام.

356
00:40:51,407 --> 00:40:55,411
حسنا، أعتقد أنك لن تفعل ذلك
مثلي أراك تعمل.

357
00:40:55,411 --> 00:40:58,873
لذلك لا تقلق،
لن أذهب.

358
00:40:58,915 --> 00:41:01,000
على أية حال، تريد أن تذهب
إلى المتجر معي؟

359
00:41:01,542 --> 00:41:04,212
لا، ليس لدي أي شيء لأشتريه.

360
00:41:04,712 --> 00:41:07,715
نعم، يجب عليك أن ترتاح.

361
00:41:29,529 --> 00:41:31,990
لا أرى أي أمل هنا.

362
00:41:34,075 --> 00:41:36,619
سيكون حوالي ثلاث سنوات.

363
00:41:37,829 --> 00:41:40,748
سأرسل لك كل قرش.

364
00:41:46,212 --> 00:41:52,176
ألا يمكننا... أن نحصل على الطلاق فحسب؟

365
00:41:58,808 --> 00:42:02,103
لم أستطع أن أصدق
سيكون من السهل جدا.

366
00:42:03,563 --> 00:42:06,357
وضرب القاضي بمطرقته

367
00:42:07,984 --> 00:42:12,697
وزوجي 11 سنة
أصبح غريبا تماما.

368
00:42:13,990 --> 00:42:15,700
أنا متأكد من أنه كان لا يزال صعبا.

369
00:42:17,285 --> 00:42:20,705
ربما لا ينبغي لي أن أقول هذا،

370
00:42:21,831 --> 00:42:26,586
لكنني فكرت في زوجي
كحزمة...

371
00:42:26,627 --> 00:42:33,468
أنت تعرف بعض ملفات تعريف الارتباط، و
بعض الورد هنا وهناك

372
00:42:33,468 --> 00:42:35,011
والحلويات أيضا.

373
00:42:36,846 --> 00:42:38,806
على أية حال، تهانينا.

374
00:42:38,848 --> 00:42:40,058
ماذا تقصد بذلك؟

375
00:42:40,099 --> 00:42:44,812
الطلاق شئ صعب
ولكنك فعلت ذلك على أي حال.

376
00:42:44,854 --> 00:42:46,898
ربما يجب أن أحصل على واحدة.

377
00:42:46,898 --> 00:42:49,108
ما هو أفضل شيء
عن الطلاق؟

378
00:42:52,111 --> 00:42:58,367
ليس من الضروري أن أتعامل مع البنك
وجميع هؤلاء هواة الجمع بعد الآن.

379
00:42:58,409 --> 00:42:59,869
أنا مرتاح.

380
00:43:01,662 --> 00:43:06,250
اه اه... لدي الكثير من الديون،
لذلك احسبني.

381
00:43:14,300 --> 00:43:18,096
أنا لا أصدق هذا.
خمس حالات رفض على التوالي.

382
00:43:18,096 --> 00:43:20,098
من ذلك الرجل القبيح؟

383
00:43:20,098 --> 00:43:21,766
لم أكن أعتقد أنه كان...

384
00:43:21,808 --> 00:43:24,685
لا تقلق. سأفعل به حتى يسقط.

385
00:43:24,685 --> 00:43:25,728
أنا أعول عليك.

386
00:43:25,770 --> 00:43:26,813
أنت بيتشا.

387
00:43:32,777 --> 00:43:34,153
أهلا بالجميع.

388
00:43:43,371 --> 00:43:44,705
أنت هنا... أخيراً.

389
00:43:50,253 --> 00:43:52,588
تعال. تعال واجلس.

390
00:44:02,098 --> 00:44:06,310
حسنًا، أرى أن السيد تشا يمكنه ذلك حقًا
يعرف كيف يستمتع.

391
00:44:06,352 --> 00:44:10,690
ظل يرفض
حتى حصل لنا على النساء الأكثر إثارة.

392
00:44:10,690 --> 00:44:13,526
يا. لا تقف هناك فحسب.
ملء الزجاج له.

393
00:44:13,568 --> 00:44:15,820
- علينا أن نشرب أيضًا يا عزيزتي.
- نعم، ينبغي لنا.

394
00:44:15,820 --> 00:44:17,071
- نعم.
- اشرب.

395
00:44:17,071 --> 00:44:18,656
نعم عزيزتي.

396
00:44:18,698 --> 00:44:20,658
أعطني بعض الثلج.

397
00:44:21,576 --> 00:44:22,660
يا.

398
00:44:26,330 --> 00:44:28,583
إنها صديقتي.
من الأفضل ألا تتحدث معها بهذه الطريقة.

399
00:44:30,418 --> 00:44:34,046
أوه، يا بلدي... حتى أنه يدافع عن
امرأته.

400
00:44:41,804 --> 00:44:47,476
سأكون معك

401
00:44:47,476 --> 00:44:52,315
على الرغم من أننا لسنا الآن

402
00:44:54,358 --> 00:44:59,155
أنا أحمل نفسي لرؤيتك

403
00:44:59,197 --> 00:45:03,451
ما هو الخطأ في دفع أموالي الخاصة
أن أشرب مع امرأة أحبها؟

404
00:45:05,036 --> 00:45:08,831
حسنًا، أتمنى فقط أن تفكري
حول ما نشعر به تجاه كل هذا.

405
00:45:10,666 --> 00:45:13,377
كما تعلمون، هذا مخيب للآمال للغاية.

406
00:45:15,046 --> 00:45:16,547
أنا آسف إذا فعلت.

407
00:45:21,385 --> 00:45:23,221
هل هناك شيء
عني لا تحب؟

408
00:45:24,805 --> 00:45:26,015
اعذرني؟

409
00:45:26,015 --> 00:45:28,267
حسنًا، لا يبدو أنك سعيد بذلك
يراني.

410
00:45:29,393 --> 00:45:32,230
وأخذت الرجال هناك
لأنني أردت أن أراك، ولكن

411
00:45:32,271 --> 00:45:33,814
لقد شعرت بالانزعاج مني نوعًا ما.

412
00:45:35,399 --> 00:45:37,109
فعلتُ؟

413
00:45:38,152 --> 00:45:39,779
لقد فعلت.

414
00:45:40,529 --> 00:45:42,990
أنا آسف إذن.

415
00:45:45,159 --> 00:45:48,746
أنت لا تفلت من أمر بسيط
"آسف" على ما فعلته.

416
00:45:49,830 --> 00:45:51,374
لقد شعرت بالخجل.

417
00:45:52,291 --> 00:46:00,091
تخجل من رؤيته
مثل هذه المرأة الفاسقة..

418
00:46:07,265 --> 00:46:09,058
بيع المشروبات والابتسامات من أجل المتعة.

419
00:46:14,021 --> 00:46:15,273
أخبرني كيف تعيش.

420
00:46:18,985 --> 00:46:20,361
تريد أن تعرف ذلك؟

421
00:46:22,613 --> 00:46:28,035
حسنا، أريد فقط أن أسمع ذلك.

422
00:46:45,094 --> 00:46:49,223
حصلت لنفسي على ستارة جديدة،

423
00:46:50,891 --> 00:46:55,396
واحدة أرجوانية
مع أنماط الزهور.

424
00:47:01,193 --> 00:47:07,742
وكان ذلك كافيا للتغيير
إلى الجو كله في منزلي.

425
00:47:12,830 --> 00:47:16,959
أشاهد قنوات التسوق المنزلية
لتمضية وقتي.

426
00:47:18,878 --> 00:47:21,839
لكن تلك التي أحبها غالية الثمن..

427
00:47:24,342 --> 00:47:31,682
وأنا لا أحب تلك التي أستطيع تحمل تكلفتها.

428
00:48:01,545 --> 00:48:03,714
لا تنظر.
أنت تحرجني.

429
00:48:11,097 --> 00:48:12,181
انتظر.

430
00:48:14,600 --> 00:48:15,768
خذ سيارة أجرة.

431
00:48:18,521 --> 00:48:20,231
أنا لن أذهب إلى سيول أو أي شيء.

432
00:48:21,690 --> 00:48:23,567
لا يمكنك الذهاب إلى سيول على ذلك.

433
00:48:32,743 --> 00:48:34,078
دعنا نقول وداعا الآن.

434
00:48:35,079 --> 00:48:38,165
أعتقد أنني يجب أن أغتسل وأبقى هنا
أكثر قليلا.

435
00:48:40,584 --> 00:48:41,627
وداعا...

436
00:48:45,297 --> 00:48:46,298
انتظر.

437
00:48:51,470 --> 00:48:54,473
هل تريد أن نكون أصدقاء؟

438
00:48:58,978 --> 00:49:00,521
أنا معجب بك...

439
00:49:02,106 --> 00:49:04,775
وأنا لا أقول هذا
لأنني أعتقد أنك سهل.

440
00:49:06,777 --> 00:49:11,323
هذا لأنني أعرف الكثير من الناس،
ولكن ليس لدي أصدقاء حقيقيين.

441
00:49:15,161 --> 00:49:16,328
لنكن أصدقاء.

442
00:49:49,195 --> 00:49:51,071
في أي غرفة هم؟

443
00:49:51,071 --> 00:49:54,200
الغرفة 3.
لم أكن أعلم أنك هنا اليوم.

444
00:49:54,742 --> 00:49:57,244
ابحث عني بعد الانتهاء
مع عملك.

445
00:49:57,244 --> 00:49:58,662
هل ستبقى هنا؟

446
00:49:58,704 --> 00:50:00,873
نعم. أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

447
00:50:00,873 --> 00:50:02,208
هل أنت مريض؟

448
00:50:02,208 --> 00:50:03,417
فقط أدخل إلى الداخل.

449
00:50:14,970 --> 00:50:17,723
لذلك لديك رحلة ميدانية غدا.

450
00:50:17,723 --> 00:50:20,017
دعونا نرى ما عليك أن تأخذه هناك.

451
00:50:20,059 --> 00:50:23,395
- متى ستعود أمي؟
- ماما مشغولة .

452
00:50:25,439 --> 00:50:28,651
يا إلهي.
لقد كنت تقضم أظافرك.

453
00:50:30,152 --> 00:50:34,281
ذلك لأن أظافرك طويلة جدًا.

454
00:50:34,281 --> 00:50:36,367
هذه السيدة اللطيفة ستقطعها لك.

455
00:50:36,408 --> 00:50:38,077
لديك مقص أظافر هنا، أليس كذلك؟

456
00:50:46,877 --> 00:50:48,212
هل هناك خطأ ما هنا؟

457
00:50:49,004 --> 00:50:50,005
لا.

458
00:50:51,715 --> 00:50:52,800
لماذا؟

459
00:50:52,841 --> 00:50:54,927
أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى هناك.

460
00:50:54,927 --> 00:50:57,179
فتياتك يواجهن وقتًا عصيبًا
مع الهزات قرنية.

461
00:51:03,561 --> 00:51:05,187
- أنا عارية الآن.
- سيدتي...

462
00:51:05,187 --> 00:51:07,356
- وأريدك عارية.
- لا...

463
00:51:07,398 --> 00:51:12,570
دعونا جميعا نتعرى وننزل.

464
00:51:13,112 --> 00:51:14,947
لقد كان هكذا طوال الليل.

465
00:51:14,989 --> 00:51:17,241
- ابقى مكانك.
- توقف!

466
00:51:17,283 --> 00:51:19,076
أريد أن أرى بعض الثدي الآن.

467
00:51:19,076 --> 00:51:20,661
هل ستتوقف عن ذلك؟

468
00:51:20,661 --> 00:51:22,746
- أنت العاهرة!
- توقف هناك!

469
00:51:24,415 --> 00:51:25,833
وأنت!

470
00:51:25,916 --> 00:51:29,378
يجب عليك أن تفعل أي شيء
يخبرك العميل بذلك.

471
00:51:29,503 --> 00:51:33,799
ما هو الصعب جدا في الحصول على عارية؟

472
00:51:33,799 --> 00:51:37,344
ألا تريد كسب المال؟

473
00:51:39,805 --> 00:51:40,973
سأفعل ذلك.

474
00:51:48,480 --> 00:51:52,860
من أنت؟ من قال لك بحق الجحيم
الحصول على عارية؟

475
00:51:53,444 --> 00:51:57,656
إذا لم يرغبوا في التعري، فيجب عليّ ذلك.
هل يجب أن أبدأ بالغناء أيضاً؟

476
00:51:59,908 --> 00:52:02,703
يا القرف. هذا هو المكسرات.

477
00:52:19,303 --> 00:52:23,515
في شارع المطر...

478
00:52:25,726 --> 00:52:30,147
في الشارع لوحدي...

479
00:52:31,148 --> 00:52:35,653
حفنة من العاهرات مجنون.
لا أشعر بالرغبة في الشرب بعد الآن.

480
00:52:35,694 --> 00:52:36,862
مهلا، دعونا نخرج من هنا.

481
00:52:38,197 --> 00:52:42,826
اليوم الذي جعلني أبكي.

482
00:52:43,869 --> 00:52:50,542
ضوء الشارع الوحيد يضيء...

483
00:52:50,584 --> 00:52:55,381
في الشارع بعد حلول الظلام...

484
00:52:56,965 --> 00:53:03,138
قلبي مريض بالحب..

485
00:53:03,138 --> 00:53:07,893
وأنت تزيد الأمر سوءا..

486
00:53:20,447 --> 00:53:26,912
في يوم عاصف، لهجة غريبة
في سمعت حول سونجسان،

487
00:53:28,038 --> 00:53:33,585
ولكن في الأيام الطيبة
فقط تعجبات أبسط من الكلمات.

488
00:53:34,211 --> 00:53:39,133
التعجبات التي تحترق
بمجرد لمسها.

489
00:53:40,384 --> 00:53:44,972
في سونجسان،
الرجال أقرب إلى البحر من النساء

490
00:53:45,973 --> 00:53:49,309
ومن ثم فالنساء أقرب إليه
من الرجال.

491
00:53:50,769 --> 00:53:54,022
ويتم الشرب بجوار البحر،

492
00:53:55,441 --> 00:53:59,653
أتحدث بما أستطيع،
والبحر يتكلم بما يشاء

493
00:54:00,988 --> 00:54:05,659
وعلى الرغم من أنني أنا الذي يشرب،
إنه البحر الذي يسكر.

494
00:54:15,002 --> 00:54:18,088
اشربي يا سيدتي.

495
00:54:18,130 --> 00:54:20,090
- همم...
- هيا. نخب.

496
00:54:22,050 --> 00:54:23,218
هتافات!

497
00:54:40,861 --> 00:54:42,196
دعنا نذهب الآن.

498
00:54:44,573 --> 00:54:46,366
- ماذا عن البيتزا؟
- بيتزا؟

499
00:55:30,327 --> 00:55:31,745
ماذا تفعل هذا الأحد؟

500
00:55:31,745 --> 00:55:32,746
لماذا؟

501
00:55:33,956 --> 00:55:37,084
أردت فقط أن أعرف
إذا كان بإمكاننا الخروج.

502
00:55:38,836 --> 00:55:40,879
هل تحبني كثيرا؟

503
00:55:43,465 --> 00:55:46,385
بالطبع أفعل.

504
00:55:47,219 --> 00:55:48,345
تريد أن تفعل ذلك؟

505
00:55:52,724 --> 00:55:53,851
فقط أخبرني.

506
00:55:56,687 --> 00:55:57,771
حقًا؟

507
00:55:58,272 --> 00:56:01,358
أعطني 300 دولار
وسوف أنام معك.

508
00:56:04,862 --> 00:56:06,780
هذا ليس عادلا.

509
00:56:07,573 --> 00:56:10,701
أنت تعلم أن السعر هو 200 دولار.

510
00:56:11,618 --> 00:56:14,997
لا شيء من هذا الحديث في المكتب،
جونغ!

511
00:56:20,127 --> 00:56:21,211
آسف يا سيدتي.

512
00:56:29,094 --> 00:56:32,472
الرتق. لا أستطيع تحمل كل التوتر.

513
00:56:32,472 --> 00:56:34,391
السيدة تتصرف بشكل مخيف أيضًا.

514
00:56:35,142 --> 00:56:36,184
حسنا، وداعا.

515
00:56:39,605 --> 00:56:41,815
خذ يون جونغ
إلى نادي الإمبراطور، السيد جونغ.

516
00:56:41,815 --> 00:56:42,816
ماذا؟

517
00:56:45,569 --> 00:56:47,905
- وحيد؟
- شخص ما يعينها.

518
00:56:47,946 --> 00:56:51,825
انتظر. نحن لا نصنع أي شيء
من تسمية شخص واحد.

519
00:56:51,825 --> 00:56:53,869
إنها قاعدتنا ألا نأخذ تلك...

520
00:56:55,037 --> 00:56:59,875
ولكن إذا أصررت، نعم.

521
00:57:02,711 --> 00:57:05,881
دعنا نذهب، يون جونغ.
سأبدأ السيارة.

522
00:57:06,465 --> 00:57:07,674
سنكون على طول الآن.

523
00:57:28,153 --> 00:57:30,781
هنا هو المعين الخاص بك.
استمتع بأمسيتك.

524
00:58:11,363 --> 00:58:15,367
أستطيع أن أرى أنك سعيد،
لا يفاجأ.

525
00:58:17,119 --> 00:58:20,706
لأنني أعلم أنك الوحيد
من سيعينني

526
00:58:21,540 --> 00:58:23,917
أرى أنك لا تحظى بشعبية كبيرة.

527
00:58:26,044 --> 00:58:30,424
يجب أن تكون غنياً، لكي تأتي
إلى أماكن مثل هذه في كثير من الأحيان.

528
00:58:30,465 --> 00:58:33,301
فقط خذ الأمور بسهولة اليوم.

529
00:58:33,927 --> 00:58:36,513
ليس عليك أن تشرب اليوم
إذا كنت لا تريد ذلك.

530
00:58:36,555 --> 00:58:37,848
سوف أشربه كله. تناول الطعام.

531
00:58:45,272 --> 00:58:49,526
لقد أصبحت غطاء لي..

532
00:58:51,987 --> 00:58:57,743
لكن بينما أمشي وسط المطر..

533
00:58:57,743 --> 00:59:02,372
ليس لدي غطاء..

534
00:59:04,416 --> 00:59:11,048
ذكريات الأيام الماضية...

535
00:59:11,048 --> 00:59:16,178
مرورك كالحلم..

536
00:59:17,763 --> 00:59:25,479
لكن الحب الصغير الذي يمكنني رسمه
على ورقة...

537
00:59:32,402 --> 00:59:33,695
ألا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك؟

538
00:59:34,362 --> 00:59:35,530
اللون...!

539
00:59:37,407 --> 00:59:38,450
لذا...

540
00:59:40,160 --> 00:59:41,828
أنت أحمق!

541
00:59:43,288 --> 00:59:46,416
يا. هل أجبرتك على الذهاب إلى هناك؟
لا، لم أفعل. أنت أحمق!

542
00:59:48,877 --> 00:59:50,921
ماذا تفعل؟
فقط انتظر حتى أصل إلى هناك!

543
01:00:00,430 --> 01:00:02,808
أنا آسف جدا. شيء...

544
01:00:03,850 --> 01:00:05,352
هل حدث شيء ما؟

545
01:00:06,228 --> 01:00:07,312
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

546
01:00:08,063 --> 01:00:09,397
يجب أن تكون عاجلة.

547
01:00:10,649 --> 01:00:14,152
وداعا، الآن.
سأتصل بك لاحقا.

548
01:01:49,664 --> 01:01:51,666
هل ترى شخص ما؟

549
01:01:53,835 --> 01:01:58,048
ليس حقيقيًا. إنه مجرد صديق.

550
01:02:31,248 --> 01:02:33,583
سأختبئ في مكان ما.

551
01:02:36,253 --> 01:02:39,965
كما تعلمون، كان زوجي في السجن.

552
01:02:41,925 --> 01:02:43,760
وهو يخرج.

553
01:02:45,220 --> 01:02:49,683
لذلك سأختفي
حيث لا يستطيع أن يجدني.

554
01:02:55,146 --> 01:02:56,439
إلى أين أنت ذاهب؟

555
01:03:00,402 --> 01:03:03,280
إلى جيجو أولاً.

556
01:03:04,823 --> 01:03:06,241
هل تعرف أحدا هناك؟

557
01:03:08,159 --> 01:03:11,204
لا، لذلك لا يمكن لأحد أن يجدني.

558
01:03:13,164 --> 01:03:14,958
لا أعرف كم من الوقت سيستغرق.

559
01:03:15,000 --> 01:03:18,461
ولكن سأتصل بك
عندما يحين الوقت المناسب.

560
01:03:19,504 --> 01:03:22,215
لا تخبر الفتاة أو أي شخص
حتى ذلك الحين.

561
01:03:22,215 --> 01:03:23,842
يا. أنت هناك.
يي أون.

562
01:03:23,842 --> 01:03:25,051
ما هو الآن؟

563
01:03:25,593 --> 01:03:27,762
لقد قلت لك أن تقوم بتنظيفهم،
أليس كذلك؟

564
01:03:27,804 --> 01:03:29,931
- نحن نقوم بالتنظيف، كما تعلم...
- يسوع المسيح.

565
01:03:30,849 --> 01:03:36,229
أنظر إلى ملابسك.
أنا مندهش أنك ظهرت على الإطلاق.

566
01:03:40,108 --> 01:03:41,735
يجب أن تبحث عنه.

567
01:03:41,735 --> 01:03:43,695
إنها ليست المرة الأولى.

568
01:03:43,778 --> 01:03:45,363
سوف يزحف عائداً
في غضون أيام قليلة.

569
01:03:45,405 --> 01:03:46,698
لكن لا يزال...

570
01:03:46,740 --> 01:03:48,825
لديها نقطة.

571
01:03:48,867 --> 01:03:52,454
لا فائدة من البحث عن طفل
الذي هرب من تلقاء نفسه.

572
01:03:55,332 --> 01:04:02,672
الليل مظلم، ومازلت وحيدًا

573
01:04:03,840 --> 01:04:10,764
وأنا بخير بمفردي..

574
01:04:11,723 --> 01:04:19,147
رغم أنني أريد أن أكون معك..

575
01:04:19,147 --> 01:04:21,107
توقف عن الشرب.

576
01:04:21,775 --> 01:04:25,028
نحن لم نأتي إلى بوسان
لدفع ثمن المشروبات الخاصة بك، الكلبات.

577
01:04:25,945 --> 01:04:30,617
مهلا، بعض المشروبات الصغيرة...

578
01:04:30,658 --> 01:04:36,331
هيا يا عزيزي. لا ينبغي أن تنزعج
على ذلك من فضلك.

579
01:04:36,998 --> 01:04:38,041
القرف!

580
01:04:38,083 --> 01:04:40,085
تعال.
لا تكن من مفسدي الحفلات.

581
01:04:40,085 --> 01:04:42,587
القرف. هذا هو حزبنا.

582
01:04:42,587 --> 01:04:45,256
ولكن العاهرات يأخذوننا
للأحمق.

583
01:04:45,256 --> 01:04:51,930
تعال.
لا ينبغي عليك الاتصال بنا السيدات الكلبات.

584
01:04:51,971 --> 01:04:56,101
السيدات؟ أنتم جميعا لا شيء
لكن العاهرات غبية!

585
01:04:58,978 --> 01:05:00,021
سونج مو...

586
01:05:01,523 --> 01:05:02,732
أنت العاهرة!

587
01:05:05,777 --> 01:05:08,029
لا.

588
01:05:09,030 --> 01:05:10,240
شخص ما يساعدها! اتركه!

589
01:05:13,535 --> 01:05:17,455
توقف! لماذا أيها الوغد الصغير!

590
01:05:18,415 --> 01:05:20,417
توقف عن ذلك، من أجل المسيح!

591
01:05:23,711 --> 01:05:24,838
سونغ مو، لا!

592
01:05:29,259 --> 01:05:32,137
يا ابن العاهرة...

593
01:05:32,595 --> 01:05:34,597
توقف! توقف عن ذلك، حسنًا؟

594
01:05:39,811 --> 01:05:43,064
يا رجل، هذا جنون. الجيز...

595
01:05:46,526 --> 01:05:50,113
انظر، أنت تعرف التدريبات،
لذلك دعونا لا نثير ضجة حول هذا.

596
01:05:50,113 --> 01:05:54,451
لقد تم ضرب بنتك بشكل جيد،
لكن المتأنق الآخر نصف ميت.

597
01:05:54,492 --> 01:05:57,620
الجيز ، أين حصلت على المزاج
مثل هذا؟

598
01:05:57,620 --> 01:06:01,207
يرجى التحكم في فتياتك.

599
01:06:01,249 --> 01:06:02,500
يا أبناء العاهرة!

600
01:06:02,500 --> 01:06:04,127
سأتساهل معك هذه المرة،

601
01:06:04,169 --> 01:06:05,879
لذا كن هادئًا وأخرجهم
من هناك.

602
01:06:05,879 --> 01:06:07,547
لقد ضرب سونغ مو

603
01:06:07,589 --> 01:06:12,927
ولكن كيف يذهب
إلى المستشفى وهي لا؟

604
01:06:13,386 --> 01:06:16,389
خذها إلى المستشفى.
مهلا، أيها الحمقى اللقيط!

605
01:06:16,389 --> 01:06:17,474
السيدة كيم.

606
01:06:17,515 --> 01:06:20,852
سمعت ذلك
سيتم إطلاق سراح زوجك.

607
01:06:20,894 --> 01:06:23,021
أخبريه أن يتصل بي،
بمجرد وصوله إلى المنزل.

608
01:06:36,993 --> 01:06:40,163
سأأخذها إلى المستشفى.
أنتم الفتيات المضي قدما.

609
01:06:40,205 --> 01:06:42,165
لا بأس...أنا بخير...

610
01:06:42,957 --> 01:06:47,378
دعونا نناقش ذلك
بعد أن نأخذ بعض الأشعة السينية، حسنا؟

611
01:06:47,378 --> 01:06:50,965
سوف آخذ يون جونغ وجي هي إلى المنزل،
سيدتي.

612
01:06:50,965 --> 01:06:51,925
حسنًا.

613
01:06:51,966 --> 01:06:54,427
سأستقل سيارة أجرة. أنا أعيش بالقرب مني.

614
01:06:54,636 --> 01:06:56,262
حسنًا. دعنا نذهب.

615
01:07:09,776 --> 01:07:12,362
توقف عن البكاء على نفسك حتى الموت.

616
01:07:17,075 --> 01:07:24,249
قلت أنك معجب بي، أليس كذلك؟

617
01:07:27,919 --> 01:07:32,674
أفعل. أنا أحبك كثيرا.

618
01:07:34,008 --> 01:07:39,514
ثم... دعونا نتزوج.

619
01:07:46,980 --> 01:07:50,275
لماذا؟ ألا تحبني؟

620
01:07:54,612 --> 01:07:57,615
زواج؟
بينما نحن في هذا العمل؟

621
01:07:58,449 --> 01:07:59,742
لا بد أنك تمزح.

622
01:07:59,742 --> 01:08:04,414
لا بد أنك تمزح معي.

623
01:08:07,625 --> 01:08:13,506
حسنا، كنت أعرف أنك لن تريد
بعض عاهرة مثلي.

624
01:08:25,560 --> 01:08:29,856
يا لها من نكتة! ما الذي يجعلك
أفضل مني؟

625
01:08:30,982 --> 01:08:33,901
حلم على!

626
01:08:35,612 --> 01:08:37,988
لا يمكننا أن نتزوج أبداً..

627
01:08:38,948 --> 01:08:40,783
يا إلهي!

628
01:08:40,783 --> 01:08:42,493
ما هو الخطأ معك؟

629
01:08:43,368 --> 01:08:46,038
أنا لم أقل ذلك...أنت فعلت!

630
01:08:47,497 --> 01:08:49,917
لا تأخذها مني.

631
01:09:33,294 --> 01:09:35,962
هل يمكننا التحدث قليلا؟

632
01:09:40,676 --> 01:09:41,803
في سيارة أجرة.

633
01:09:44,180 --> 01:09:45,223
نعم...

634
01:10:07,745 --> 01:10:08,871
لا أعرف.

635
01:10:10,790 --> 01:10:16,379
كنت أرغب في الذهاب إلى الكلية،
لكنه فشل في امتحان القبول.

636
01:10:17,171 --> 01:10:22,969
وذلك عندما التقيت به،
وتزوجته في الجحيم.

637
01:10:22,969 --> 01:10:25,096
هذا الشاب؟

638
01:10:26,222 --> 01:10:27,682
مبكرا بعض الشيء، أليس كذلك؟

639
01:10:28,641 --> 01:10:31,811
الحق في الخروج من المدرسة الثانوية هو أكثر من ذلك
من الشباب "قليلاً".

640
01:10:33,062 --> 01:10:35,898
ربما اعتقدت أنني كنت كافيا
من شخص بالغ.

641
01:10:38,901 --> 01:10:44,240
أنت لا تزال جميلة الآن.
لا بد أنك كنت جميلة حينها.

642
01:10:46,200 --> 01:10:48,911
حسنا، الأصوات
مثل مجاملة لي.

643
01:10:49,704 --> 01:10:51,497
دعونا نشرب على ذلك، أليس كذلك؟

644
01:10:51,539 --> 01:10:52,498
لقد حصلت عليه.

645
01:11:10,933 --> 01:11:13,394
قف. مرحبًا.

646
01:11:14,854 --> 01:11:15,897
مرحبًا.

647
01:11:19,859 --> 01:11:20,943
مواعدة؟

648
01:11:25,114 --> 01:11:26,741
آمل أنني لا أقاطع
ليلتك بالخارج.

649
01:11:26,741 --> 01:11:28,034
لا، على الاطلاق.

650
01:11:28,159 --> 01:11:32,497
مهلا، لن أفعل. لذلك لا تقلق.
اجلس.

651
01:11:37,710 --> 01:11:39,378
من كان ذلك؟

652
01:11:39,378 --> 01:11:41,339
أنا فقط زميل دراسة قديم أعرفه.

653
01:11:54,602 --> 01:11:58,064
لقد كان حوالي خمس سنوات
منذ أن جئت إلى بوسان.

654
01:11:59,398 --> 01:12:01,734
أنا في الواقع من إنشيون.

655
01:12:07,949 --> 01:12:09,659
هل هناك شيء في الأمر؟

656
01:12:09,659 --> 01:12:12,245
ماذا؟ لا.

657
01:12:15,248 --> 01:12:20,419
حسنا...أنا آسف
ولكن أعتقد أنني يجب أن تقلع.

658
01:12:23,339 --> 01:12:24,715
هل هو بسبب زميلك في المدرسة؟

659
01:12:25,758 --> 01:12:29,470
حسنًا، إنه شخص مهم جدًا
لي.

660
01:12:31,639 --> 01:12:34,433
تمام. سأترككما وحدكما.

661
01:12:36,727 --> 01:12:37,854
أنا آسف حقا.

662
01:12:41,399 --> 01:12:44,235
مُطْلَقاً. مجرد صديق.

663
01:12:45,903 --> 01:12:48,948
"صديق عادل" وصديق
هي أشياء مختلفة،

664
01:12:48,990 --> 01:12:52,577
ولم يبدو
مثل "مجرد" صديق عندما سمعتك.

665
01:12:54,495 --> 01:12:56,080
أعتقد أنك معجب به حقًا.

666
01:12:57,123 --> 01:12:59,417
هل هو حقا معجب بك أيضا؟

667
01:13:00,167 --> 01:13:02,128
انها مجرد من جانب واحد.

668
01:13:03,170 --> 01:13:08,342
أشعر براحة عندما أراه..
شيء من هذا القبيل.

669
01:13:09,635 --> 01:13:12,638
أنت تتظاهر.
أستطيع سماع الإثارة في صوتك.

670
01:13:13,890 --> 01:13:15,600
هل حقا؟

671
01:13:15,641 --> 01:13:18,561
أنت تحبه.

672
01:13:21,022 --> 01:13:22,940
لا أعرف ذلك بعد.

673
01:13:22,982 --> 01:13:26,402
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة ل
أراك تشعر بهذا.

674
01:13:27,445 --> 01:13:28,988
حسنًا، أنا سعيد أيضًا.

675
01:13:28,988 --> 01:13:31,824
أخبرني عنه.
وماذا يفعل...

676
01:13:34,118 --> 01:13:40,333
حسنًا...إنها واحدة من تلك الأشياء
لا أستطيع أن أقول لك.

677
01:14:19,246 --> 01:14:20,331
تبا لك.

678
01:14:21,958 --> 01:14:24,418
أيتها العاهرة الغبية! اللعنة!

679
01:14:26,045 --> 01:14:27,713
هل ظننت أنك لن تراني؟

680
01:14:28,547 --> 01:14:31,884
أنظر إليك الآن.
كل شيء مكون مثل عاهرة.

681
01:14:35,680 --> 01:14:41,352
لقد وضعتني في سلام
واستمتعت حقا بالحياة، هاه؟

682
01:14:42,812 --> 01:14:44,146
أيتها العاهرة الغبية! اللعنة!

683
01:14:49,151 --> 01:14:52,446
مهلا، اترك!

684
01:14:56,033 --> 01:14:57,118
اللعنة عليك. عاهرة!

685
01:16:29,710 --> 01:16:32,922
درجات الحرارة سوف ترتفع مرة أخرى
في منتصف التسعينات،

686
01:16:32,922 --> 01:16:36,467
وسيستمر الطقس المشمس
خلال عطلة نهاية الأسبوع حتى يوم الاثنين،

687
01:16:36,467 --> 01:16:39,553
حيث نتوقع إعصارًا.

688
01:16:39,595 --> 01:16:42,723
سمن أسفل البوابات الخاصة بك.

689
01:16:42,723 --> 01:16:45,476
لكن في الوقت الحالي، ارتدي ملابس خفيفة،

690
01:16:45,476 --> 01:16:47,478
لأننا لا نتوقع
أي مطر لفترة من الوقت.

691
01:16:48,813 --> 01:16:50,564
مهلا... مهلا... أنت العاهرة!

692
01:16:52,233 --> 01:16:53,234
لا!

693
01:16:57,238 --> 01:17:00,908
أوه لا! القرف!

694
01:17:20,928 --> 01:17:26,350
حسنا، هل تحدثت معه
عنه؟

695
01:17:28,060 --> 01:17:30,146
نعم...حسنا، ليس حقا.

696
01:17:30,187 --> 01:17:31,230
إنه وقت الأزمة، يا رجل.

697
01:17:31,272 --> 01:17:33,482
أنا أبدأ العمل
في المقر الأسبوع المقبل.

698
01:17:35,651 --> 01:17:37,361
مهلا، الفتاة التي رأيتها كانت...

699
01:17:37,403 --> 01:17:45,035
فقط متى ستذهب
للتوقف عن التقبيل للسيد بارك؟

700
01:17:49,331 --> 01:17:53,085
اعتقدت أنك كنت ذكيا،
ولكن لا أعتقد ذلك.

701
01:17:53,085 --> 01:17:54,211
أراك بالجوار.

702
01:18:25,034 --> 01:18:26,827
ما الذي تفعله هنا؟

703
01:18:26,827 --> 01:18:32,374
كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني الجلوس لثانية واحدة.

704
01:18:34,710 --> 01:18:35,961
ماذا عن زوجك؟

705
01:18:35,961 --> 01:18:39,465
نائما. ينام كالميت.

706
01:18:40,841 --> 01:18:42,176
أنا أشم رائحة الخمر.

707
01:18:44,094 --> 01:18:46,764
كان لديه قبعة ليلية مع الناس
في المطعم بعد العمل.

708
01:18:47,306 --> 01:18:49,975
هل قمت بتثبيت حضانة الأطفال
عندما كنت على الطلاق؟

709
01:18:50,851 --> 01:18:52,436
نعم. أخذتهم.

710
01:18:52,478 --> 01:18:54,772
يعني هل وضحت الأمر
في الكتابة؟

711
01:18:54,772 --> 01:18:55,814
نعم.

712
01:18:55,856 --> 01:18:58,692
ثم ليس للأب الحق
هل هو؟

713
01:18:59,860 --> 01:19:01,320
لماذا تسأل؟

714
01:19:03,072 --> 01:19:04,823
سأكون صريحا.

715
01:19:07,243 --> 01:19:08,744
أعطني جين هيونغ.

716
01:19:11,330 --> 01:19:17,378
سأكون جيدًا معه.
سأعامله وكأنه هبة من السماء.

717
01:19:17,419 --> 01:19:22,758
جين هيونغ معجب بنا أيضًا،
لذا فإن القرار متروك لك.

718
01:19:24,760 --> 01:19:29,056
علاوة على ذلك، لقد وعدتني
لتعطيني واحدة.

719
01:19:30,266 --> 01:19:32,726
كنت أمزح فقط.

720
01:19:34,103 --> 01:19:36,313
قلت أنك ستحصل
التلقيح الاصطناعي.

721
01:19:38,274 --> 01:19:39,984
أنا لا أفعل ذلك.

722
01:19:41,694 --> 01:19:46,240
أريد أن آخذ جين هيونغ
ورفعه مثل بلدي.

723
01:19:48,367 --> 01:19:49,827
غير وارد.

724
01:19:49,868 --> 01:19:53,330
لديك ولدين
ولا يمكن أن تدخر لي واحدة؟

725
01:19:53,872 --> 01:19:56,542
انسى ذلك. سوف أتظاهر
أنني لم أسمع هذا قط.

726
01:19:57,584 --> 01:19:59,420
أعرف ما تفعله كل يوم،
أنت تعرف.

727
01:20:02,756 --> 01:20:05,426
لكنك ستحتاج إلى وقت للتفكير.

728
01:20:05,426 --> 01:20:09,263
خذ بعض الوقت للتفكير في الأمر.
سأكون في المنزل.

729
01:20:24,278 --> 01:20:26,697
لا تقل فقط أنك لا تعرف.
حاول العثور عليها.

730
01:20:26,697 --> 01:20:30,326
هذا هو المكسرات.
أين من المفترض أن أجدها؟

731
01:20:30,367 --> 01:20:32,328
قلت أنك تعرف الناس.
أم كان ذلك كذبا؟

732
01:20:32,328 --> 01:20:34,496
إنها ليست طفلة في سن المراهقة.
إذا اختارت أن تختفي،

733
01:20:34,538 --> 01:20:36,040
كيف بحق الجحيم من المفترض
للعثور عليها؟

734
01:20:36,040 --> 01:20:37,875
انها لن تختفي. لقد فعلت
لا يوجد سبب لذلك.

735
01:20:37,875 --> 01:20:41,295
نظرت في كل مكان.
لا أستطيع التواصل معها.

736
01:20:41,337 --> 01:20:44,089
فقط ابحث عنها! اجعلها على عجل!

737
01:20:44,131 --> 01:20:45,799
- ما هو الخطأ؟
- لا أستطيع العثور عليها!

738
01:20:45,841 --> 01:20:48,802
لا يهمني ما يتطلبه الأمر،
تجدها!

739
01:20:48,802 --> 01:20:50,095
هل أنت مريض؟

740
01:20:50,721 --> 01:20:52,056
رأسي يؤلمني.

741
01:20:52,097 --> 01:20:56,393
سوف تحتاج إلى بعض الحبوب.
سأشتري لك بعض.

742
01:20:56,393 --> 01:20:58,020
لا...يمكنني أن أتحمل الأمر.

743
01:20:58,020 --> 01:21:01,148
السيدة ذهبت
ولا أحد يعطي صاح!

744
01:21:01,774 --> 01:21:04,902
لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك لها، سونغ مو.
تعود سنوات عديدة معها.

745
01:21:04,902 --> 01:21:09,156
ألست قلقا؟
أنت تشعر بالبرد أيضًا، يون جونغ.

746
01:21:09,198 --> 01:21:10,866
هذا ينطبق عليكم جميعا.

747
01:21:16,747 --> 01:21:18,791
الجيز...فقط أين هي؟

748
01:21:20,709 --> 01:21:22,252
ما هي شخصية سيئة ...

749
01:21:23,962 --> 01:21:26,298
لكنها لم تغادر هذه الفترة الطويلة من قبل.

750
01:21:27,674 --> 01:21:29,635
ربما حدث شيء ما.

751
01:21:31,553 --> 01:21:33,055
سوف تتصل قريبا بما فيه الكفاية.

752
01:21:34,348 --> 01:21:35,849
هل تعرف شيئًا لا نعرفه؟

753
01:21:38,268 --> 01:21:42,523
حسنًا، يمكنها الذهاب إلى مكان ما
للاسترخاء...

754
01:21:47,444 --> 01:21:49,571
أجب على الهاتف اللعين...

755
01:21:58,997 --> 01:22:00,874
لقد اتصلت بي في وقت سيء..

756
01:22:04,128 --> 01:22:05,712
ماذا؟ أنت على حق في الجبهة؟

757
01:22:08,507 --> 01:22:09,591
نعم.

758
01:22:33,657 --> 01:22:35,868
أرجوك أرجوك...

759
01:22:43,083 --> 01:22:48,422
أعلم أن الأمر مفاجئ بعض الشيء،
لكنني فعلت ذلك من قبل.

760
01:22:56,472 --> 01:22:57,973
لماذا تفعل هذا؟

761
01:23:01,810 --> 01:23:03,437
نحن أصدقاء.

762
01:23:05,731 --> 01:23:08,025
قلت ذلك بنفسك.

763
01:23:09,943 --> 01:23:12,070
الأصدقاء لا يفعلون هذا ببعضهم البعض.

764
01:23:18,577 --> 01:23:21,288
لهذا السبب أنا أتوسل إليك.

765
01:23:36,678 --> 01:23:38,013
لا تدخن، من فضلك.

766
01:23:45,771 --> 01:23:46,855
أنا...

767
01:23:50,526 --> 01:23:52,653
أنا حقا أكره دخان السجائر.

768
01:25:01,597 --> 01:25:06,852
هل تتركني خلفك...؟

769
01:25:06,852 --> 01:25:12,399
هل سأراك مرة أخرى...؟

770
01:25:12,399 --> 01:25:18,238
من فضلك قل أنك تحبني..

771
01:25:18,280 --> 01:25:22,492
قلها مرة واحدة فقط...

772
01:25:23,452 --> 01:25:31,209
إذا أردت أن تتخلى عني...

773
01:25:34,338 --> 01:25:39,885
أرجو أن تتقبلوا كل الحب الذي...

774
01:25:39,885 --> 01:25:44,306
لقد تركت في قلبي....

775
01:25:45,849 --> 01:25:51,355
تعلمين أنني لا أستطيع أن أعيش وحدي..

776
01:25:51,355 --> 01:25:55,400
أنت تعلم جيداً..

777
01:25:56,860 --> 01:26:02,282
عندما تبدو مهتزاً..

778
01:26:02,324 --> 01:26:06,119
أعلم أنه يكسر قلبك.

779
01:26:07,079 --> 01:26:12,292
لا تسعد بمفردك.

780
01:26:12,292 --> 01:26:17,923
ربما نسيت أمري.

781
01:26:17,964 --> 01:26:25,681
ولكن هل الأمر صعب للغاية بالنسبة لك
أن تفكر بي هذه المرة فقط؟

782
01:28:00,442 --> 01:28:02,027
تعال للتفكير في الأمر،

783
01:28:03,695 --> 01:28:06,531
أعتقد أنه كان هناك سوء فهم
بيننا اثنين.

784
01:28:08,825 --> 01:28:12,245
اعتقدت فقط
لم يكن لدينا أي شروط.

785
01:28:14,915 --> 01:28:17,250
إذا كان الأمر على ما يرام،
أود أن نكون أصدقاء مرة أخرى...

786
01:28:17,292 --> 01:28:22,631
جئت إلى هنا
لذلك لن أضطر إلى أن نكون أصدقاء.

787
01:28:22,923 --> 01:28:25,550
وأنا لن أراك مرة أخرى.

788
01:28:28,053 --> 01:28:31,890
اليوم هو اليوم الأخير
سوف تراني.

789
01:34:47,515 --> 01:34:49,475
أعتقد أن إجابتك في محلها.

790
01:34:52,187 --> 01:34:54,439
فقط ثق بي
وأعطني جين هيونغ.

791
01:34:55,982 --> 01:34:59,736
هل سبق لك أن مررت بالمخاض؟

792
01:35:03,156 --> 01:35:05,825
هذا ما مررت به
ليكون له.

793
01:35:08,036 --> 01:35:13,041
وارضعته وفطمته
لأكثر من 7 سنوات.

794
01:35:14,292 --> 01:35:17,503
سيكون لديه طفولة غير سعيدة
بسببك.

795
01:35:20,632 --> 01:35:22,217
لماذا تعتقد ذلك؟

796
01:35:27,680 --> 01:35:33,353
لدي ما يلزم
لمنحهم حياة سعيدة.

797
01:35:35,605 --> 01:35:41,319
جين هيونغ ليس ابنك.
هو لي.

798
01:36:01,381 --> 01:36:02,548
الأولاد.

799
01:36:02,548 --> 01:36:04,550
خمن من؟

800
01:36:05,260 --> 01:36:07,470
- كلاكما!
- اووو......

801
01:36:18,439 --> 01:36:21,985
هل تريد الذهاب إلى جيجو؟

802
01:36:22,485 --> 01:36:23,736
جيجو؟ لماذا؟

803
01:36:26,239 --> 01:36:31,119
صديق جيد لي يعيش هناك.

804
01:36:31,995 --> 01:36:34,330
رائع! دعنا نذهب إلى جيجو!

805
01:36:34,330 --> 01:36:36,249
جيجو بعيدة جدًا.

806
01:36:42,547 --> 01:36:45,717
دعنا نذهب إلى هناك. على متن طائرة!

807
01:36:50,013 --> 01:36:54,642
ماذا تريد أن تفعل
عندما تذهب هناك يا أولاد؟

808
01:36:54,642 --> 01:36:56,269
- اذهب إلى الحمام.
- تناول أشياء لذيذة.

809
01:36:56,269 --> 01:37:02,108
اذهب إلى الحمام
والاستلقاء على سرير جميل.

810
01:37:02,150 --> 01:37:04,110
ما هو الطعام اللذيذ الذي يجب أن
نأكل؟

811
01:37:04,110 --> 01:37:05,153
بيتزا!

812
01:37:09,866 --> 01:37:11,701
هل أنت بخير مع هذا الرجل؟

813
01:37:12,327 --> 01:37:13,328
لا.

814
01:37:13,995 --> 01:37:16,247
لم يكن لديك مشاعر تجاهه؟

815
01:37:16,289 --> 01:37:21,169
لقد اكتشفت ذلك
لقد كان حقًا من جانب واحد.

816
01:37:22,628 --> 01:37:23,755
كان حجة؟

817
01:37:24,339 --> 01:37:27,342
توقفت عن الرغبة في رؤيته.

818
01:37:29,719 --> 01:37:32,013
على أية حال،
لقد أحببته للحظة..

819
01:37:32,013 --> 01:37:35,266
لم أفكر قط
سأرى أي شخص مرة أخرى.

820
01:37:37,810 --> 01:37:40,480
لقد كان نوعًا غريبًا من الحب.

821
01:37:40,521 --> 01:37:42,940
وشعرت بذلك
ستكون آخر قصة حب لي على الإطلاق.

822
01:37:42,940 --> 01:37:44,817
شعرت بالرفرفة داخل قلبي أيضًا.

823
01:37:46,694 --> 01:37:49,572
لا أعتقد أنني سأشعر بذلك مرة أخرى،
رغم ذلك.

824
01:37:51,157 --> 01:37:57,121
لا يوجد شيء اسمه "الحب الأخير"
طالما كنت على قيد الحياة.

825
01:37:57,830 --> 01:38:00,541
كل الرومانسية تشعر
كأنها ستكون الأخيرة لك،

826
01:38:00,541 --> 01:38:05,046
ولكن حتى لو كان متأخرا قليلا،
الحب لديه وسيلة للعودة إليك.

827
01:38:06,547 --> 01:38:09,842
علاوة على ذلك، مع الحب. من الجيد أن
فقط تخيل وفكر في الأمر.

828
01:38:09,884 --> 01:38:11,135
حسنا، آمل ذلك.

829
01:38:12,678 --> 01:38:17,141
آمل أن أتمكن من رؤيتك.
سأكون في بوسان الأسبوع المقبل.

830
01:38:17,141 --> 01:38:19,143
هل تحصل على هذه الرغبة مرة أخرى؟

831
01:38:20,269 --> 01:38:23,231
لا.
سأذهب للعمل هذه المرة.

832
01:38:23,231 --> 01:38:26,442
حسنًا. أنا أتطلع لذلك.

833
01:38:26,484 --> 01:38:30,655
في شارع ممطر...

834
01:38:32,740 --> 01:38:37,954
ذلك الزقاق المنعزل..

835
01:38:40,373 --> 01:38:47,296
أرى الماضي الذي جعلني أبكي.

836
01:38:47,296 --> 01:38:51,467
ويبدو أنني لا أستطيع أن أنساها..

837
01:38:54,220 --> 01:39:01,144
في شارع مغطى بالظلام.

838
01:39:01,144 --> 01:39:05,731
ضوء الشارع الوحيد يضيء.

839
01:39:07,483 --> 01:39:15,074
قلبي مريض بالحب ..

840
01:39:15,074 --> 01:39:19,620
وأنت تجعلني أبكي مرة أخرى.

841
01:39:24,542 --> 01:39:29,714
ثم هل يمكنك من فضلك
قل لي اسمك الآن؟

842
01:39:32,175 --> 01:39:36,095
إنها أو-جين. كيم أو جين.




